Kanye West performs at Harris County jail